В начале сентября (1732) в деревне Кизилова, в трех верстах от Градеца, умер шестидесятидвухлетний старик.
После похорон прошло три дня, и ночью он явился своему сыну и попросил есть; тот его накормил, отец поел и скрылся. Наутро сын рассказал об этом соседям.
В эту ночь отец не появлялся, но в следующую он снова показался и попросил есть. Неизвестно, накормил ли его сын, но назавтра последнего нашли мертвым в его постели.
В тот же день в деревне внезапно заболели пять или шесть человек; все они умерли, один за другим, вскоре после того.
Местный бальи, или судья, узнав о случившемся, направил донесение в Бельграский трибунал, и оттуда в деревню прислали двоих служащих и палача, чтобы заняться этим делом…
Вскрыли могилы всех тех, кто умер в последние шесть недель. Когда дошли до могилы того старика, оказалось, что он лежит с открытыми глазами, весь красный, и дышит, хотя и остается недвижным, словно мертвый; из всего этого заключили, что он- самый настоящий вампир. Палач вбил ему кол в сердце. Сложили костер, труп сожгли.